권

I

권【券】

билет; документ

승차권 проездной билет

정기 권 абонементный билет

초대권 пригласительный билет (на что-либо)

항공 권 авиабилёт

II

권【勸】

совет; рекомендация

권하다 советовать; рекомендовать; предлагать; угощать кого-л. чем

권 거니 잣거니 угощая друг друга вином

이 약은 보사부가 권한다 Это лекарство рекомендовано министерством здравоохранения.

의사가 치료를 권한다 Врач советует лечение.

III

권【卷】

книга; том; свиток

백지를 세는 단위 пачка бумаги в 20 листов

백지 두 권 40 листов чистой бумаги

제 2 권 второй том

조선사 2 권 вторая книга истории Чосон

새 전집은 11 권으로 이루어져 있다 Новое полное собрание сочинений состоит из одиннадцати томов.

IV

권【圈】

круг; сфера

북극 권 северный полярный круг

세력 권 круг влияния (господства)

성층 권 стратосфера

V

권【權】

право; власть

공민 권 право гражданства

선거권 активное избирательное право

입법 권 законодательная власть

저작 권 авторское право

주 권 верховная власть; суверенное право

투표 권 право голоса

피선거 권 пассивное избирательное право